（摘自CIID2011第二十一届（苏州）年会中国室内设计论坛上，台湾建筑师、筑原国际有限公司总监陈光雄的演讲）
2001年，我第一次在福州年会演讲，今天再次开讲。上次在福州年会的时候，我所提的主题是“设计有灵化”，就是设计师们需要有丰富的情感来创作。但是经过这十一年之后我发现，整个地球有了一个新的变化，更是一个危机。所以，我想跟大家分享一下这十一年，设计界以及地球的关系。我下了一个很沉重的标题，《面对地球暖化——有序设计新方向》。
我在这里也要跟各位设计师分享一个人年过半百后的心得：第一个，其实设计是一种天赋，所以我很高兴，今天跟我一起在这个讲堂上的，全部是人类上少有的有天赋的人，就像我过去所提的“设计的有灵化”，能够有丰富的情感，能够从事艺术设计创作的人，你没有天赋是不可能的，所以各位在这里，都是有天赋，而且是人类里面属于少数类。因为地球上，所有人们所用的各种的器物跟居住的空间，都是由设计师来设计完成。
回想一下，包括你现在所用的任何的用品，你所搭载的任何运输工具以及我们所在这个大会堂是不是都来自于设计师吗？只是有的叫建筑设计师，有的叫工业设计师。但是，这些设计师们，我们所承载的责任其实是跟地球是息息相关的。地球未来，完全依赖着设计师们对地球的善意，假如我们对地球不够了解，不够友善，地球就要在我们这一群设计师手上终结了他的寿命，这是很沉重的。我希望能够把对地球上任何事物的认知，告诉设计师们：我从事设计事务五十年来，有三十年是做错事的，尤其我们从欧洲先进国家引进“先进观念”之后， 有三十年， 我对地球是没有贡献的。
大家知道，二氧化碳的排放量过大造成温室现象，建筑跟城市占50%的排放量，25%来自于运输跟交通，25%来自于工业，而像我这一辈的设计师，做得越久，对地球的伤害越大，我就是那50%的元凶。我说过那样一句话，建筑师抹杀了地球，而室内设计师抹杀了人类，为什么？
我有一个医生的朋友，他医好的肾脏病的病人，但是过了几年后，病患再次复发， 又来找他。 他说不可能的，我把你医好了，怎么又复发了呢？后来，他去调查了解他的环境，原来他最近赚的钱请了设计师装修了他的家，他的家装满了有毒的气体，而这气体可以在室内空间可以残存十年，所以一个被医好的肾脏病的病人——赚了钱买了新家，花了钱请了设计师——再重新得病，有的人因此而死亡，所以地球的二氧化碳的发起者是建筑师跟城市规划者。人出的状况， 设计师是他的杀手！ 抱歉，我用这么极端的例子，但是这确实是真实的案例。
我必须跟各位来共同来探讨，如何面对地球有序的方向，人类新的建筑方向该如何进行？
图1
各位看着这个画面（图1），在这个时间之内，你读完这段文字之后，已经有六个美式足球场大的雨林在地球消失了，就是因为我们每一天所用的纸张，一晚上没有关机的电脑， 我们的用水造成了地球的破坏， 尤其是人类人口已经来到了70亿大关的时候。
所以，地球暖化的摄氏度——也就是二氧化碳的浓度配备关系，最严重是到6摄氏度的时候，人类已经可能没有了挽回的机会。2摄氏度是转折点；3摄氏度的时候，上亿人就无水可用；4摄氏度的时候，野生动物濒临灭绝；到了5摄氏度的时候，40%的动植物将要灭绝；6摄氏度的时候，人类会灭绝。
地球曾今发生过一次生物的灭绝，就是恐龙，那是6摄氏度的时候。我们现在已经上升到了0.8摄氏度了。过去我们只注意社会跟经济结构的关系，从1987年以后，世界开始重视环境，所以把环境因素加了进来，而环境就是人类所必须负担的成本， 我想， 这也就是目前在坎坷时期作出的对环境的思考。
图2：世界二氧化碳的排放量统计表
这张表（图2）是一万年里，地球上二氧化碳排放量的浓度，我们可以看到有一个转折的地方，是工业革命之后，数据不断地上升。
我整理了一份人类文明的几个事件跟二氧化碳的关系表格，从中国的造纸术、印刷术等（图3）几项影响人类历史进程的发明事件，我们可以看到五千年的智慧，二氧化碳的排放是平衡的，地球有能力吸收二氧化碳。
图3：印刷术、造纸术、指南针（从左到右）
图4
严重的是第二次工业革命之后，我们一般讲的是1850年之后，你可以看到电动机、电报机、蓄电池、电灯（图4）开始被使用，下面的这一段红线开始往上跑。以前，有很多人说，零耗能、低碳是高科技，我说人类五千年的建筑史里面，四千九百年是零耗能，那是因为来自于智慧，而不是高科技。
我用一则农夫的故事的寓言来比喻，农夫说我按照你说的，怎么样犁田、怎么样播种、怎么样浇水施肥，但是每次我都照你的技术来做，怎么都长不起来呢？原来他少学一件事情——哪一个节气去犁田播种，就差在季节的节气，而不是技术。
所以，我们现在谈的叫“聪明的建筑”。就像现在天气凉了，大家把冬衣穿出来；天气热了，你穿成夏衣，这是显而易见的，不需要太复杂的思考。而建筑界跟设计界，却想不到这件事情，设计师们好像已经忘了这件事，把事情给复杂化了。
图5
所以，“世界是平的”这件事情，就是忘了地球有寒带、温带、亚热带跟热带（图5），我们看到这张图：大都会纽约、芝加哥，你仔细看它的纬度在哪里？它是在温带的地方。我们来看看新加坡跟香港，新加坡接近赤道的热带，香港在热带但是接近亚热带的地方；但是它们的建筑风貌却一样，建筑风格完全一样！这就出问题了，出在哪里？你到冬天的哈尔滨，你会穿夏衣去吗？到三亚度假的时候，你会带着冬衣去吗？
图6
来看我们的研究整理的一份人类起源跟气候的关系图（图6），你可以发现人类的发源地——中国、印度、埃及、玛雅的文明都在哪里？几乎都在北纬二十度到四十度之间，这代表什么？适合人类居住的地方跟气候有绝对的关系，所以，大家要面对是全球的气候地图，不要再看国家地图，而是要看气候地图。
接下来讲的就是苏州，它有很多的智慧。体现在采光、遮阳跟通风方面，你到苏州园林里面，每一扇门每一扇窗还有落窗，木材都被开了，夏天用来通风，冬天关起来。而且小小的天井采光，白墙反射光线，所有的做法全部都是生态做法：材料不超过五种以上，全部是当地材料，全部低碳，这就是智慧。所以，中国园林不仅是步移景换，还有生态的智慧。
图7
国际的低碳措施已经陆续提出来了，从中国深圳、中国香港到英国、瑞士、巴黎、瑞典、日本、马来西亚、阿拉伯、巴拉西等（图7）都在提出，那我来介绍一下在我们中国所做的一些事情。
我们公司的作品大概都分成温带、亚热带跟热带，每个作品必须标明纬度，北纬多少度、东经多少度，标明以后，你才能对比进行气候的分析。你现在所做设计，必须知道在中国的地理人文条件、在全球全球的地理人文条件。当你不知道太阳能源的分布，你所做的设计可能就没有用到这个资源；你必须知道风和雨水的分布情况，你可以利用到这个资源。
这是我们在镇江做的项目，它是在北纬32度，东经118度。所以，从这里你就可以找到它全年的气象资料。我们做的气象资料不会是平均温度，平均温度是没有意义的。昨天晚上是有点凉，今天清晨有点凉，中午有点温，所以一整天平均下来好像没事。其实是这一天经过的寒、冷、暖三个阶段过来的，所以一年的一千六百多个小时都要记录。要知道每一天的风是不一样的，绝对不是你所知道的东北季风等等，风从来没有那么拐过。所以，在做设计之前，你必须把整个春夏秋冬不同时间段的太阳轨迹、建筑的配置以及遮阳的角度，都要分析处理以后，才能进行设计。
图8
我们在浙江做了一个生态城市（图8），我们学会一件事情。就是，过去的城市需要把一块大自然的绿地砍伐掉，开始把钢筋水泥搬进去，然后所有的山、水、绿的生物再也联络不上，青蛙跳不过去，爬虫类走不过去。所以在设计这个城市的时候，我们第一件事就是建立生态走廊，把山、水都保留住，第二个才是人行、脚踏车，最后电动车，再最后只剩下最少的道路给汽车通行。所以整个城市的规划关键是在于观念的转变，观念不转变，地球是无法再承担下一个一百年，三个一百年，破坏了地球半条命，下一个只要五十年就够了。
图9
另一个是刚提高的低碳工业区（图9），节能减碳对中国最不利的是经济的发展。但是这两者中间必须找到平衡点，必须了解二氧化碳的经济产值或是每顿钢用掉多少二氧化碳。目前的设计，计算的是必须了解生产过程中，二氧化碳和生产钢量的关系。所以，智能网幕将会是电力系统最重要的一个系统，包括家里的微电网，我们可以知道你的冰箱、微波炉用电多少，知道之后进行能源管理。能源、水资源、废弃物都要进行计算的，建筑物的碳足迹计算是很重要的，包括室内设计中未来需要的商品，你的电视机、电脑上面都会有碳排放、碳足迹的计算，未来所有的食品也都要加进去。
节能里面很重要的一点是节能舒适度，谈舒适度就需要谈节能。很多人认为我有钱，我付得起为什么要节能？但是我们要它做到既节能又舒适，又省钱又能赚，整个节能减碳并不是把经济倒着走，而是把经济朝着更健康的方向走得更远。
人体舒适度有六个因素：空气温度、相对温度、靠近人体的气流速度、平均辐射的温度。什么叫辐射的温度呢？现在大家关起灯来感受不到，只有我才感受得到（注：演讲人此刻被聚光灯照射着）。因为有更多躁动，这里的辐射热超多，你们在发冷的时候我在发热，你坐在窗户边阳光照进来也是辐射热。超过37度以上叫发烧，男女不一样。 所有全身都不是36度，脚底大概有25度，人的身体从上到下差不多就10度的差异，到手脚末梢的温度都不一样，所以，你必须了解自己的舒适度和温度。
我已经当了很久的建筑设计师，未来大家在做设计师的时候，一定要对大自然多加了解，每个季节的风都能找到最佳的，被动式的设计效应。在我国的台北市，被动式的设计效应就是自然通风。我们做了一个模拟，假如开窗，从窗户之间进风，外面的温度是31度，窗框加热，到室内的温度是在32度，是热风。假如我们在阳台绿化它，风经过阳台就会被降温。所以可以减少3度，进来的风的温度要低于外面的风的温度，就不需要再度打开冷气。
做设计除了要了解气象资料以外，还要了解能源的使用状况。办公室的能源使用，照明占40％，空调占41％。空调虽然高，但是到夏天还是有必要，冬天使用很少，但是照明确实365天都需要，还有电脑也会365天会被使用到。智慧型大楼中央系统，现在要加入对空调的监控和对照明的监控。过去对管理逻辑的认识是不够的，必须把原有的监控系统扩大。
谈到节能就想到节省，他们好像有关系。有的家庭冰箱20年不换，其实老冰箱是新冰箱耗能的一倍以上。请问你节能了吗？你没有节到。老的冷气比新的冷气耗能多两倍，节能的观念是来自于大量的咨询、收集、诊断，用最佳的方法做出最有效的设计，做最节省的方案。所以，把节能和节省不能百分之百的等号，节省对设计师不是好事。
我为什么要做豪华酒店？我们先要住得好，用得好，才知道到底好是什么。设计师也要能吃苦，吃苦你才能知道原来节俭生活的境界可以这么高。想到苏州园林的意境，你坐在那里清风飘来，看看荷花池，就算是下雨的时候，你也觉得雨水打在芭蕉上，滴滴答答的声音很美。所以，在辛苦之中了解意境，在奢华之中了解物质的好坏。设计师的天赋绝不是按一般人的标准来看的，设计师的培养我觉得是最昂贵的。我的设计师，我从他第八年开始，不用改他的图，可以信任他是超过十五年。
图10
我们谈的是资源的自能化，对未来住宅来说，考虑的一个智能化网络（图10）。还有如何节能，如何能源管理。所以，要看到未来整个能源是通过一个新的管理系统。另外一个是建筑生命的周期，健康的建材，如何选用绿色的建材。快重新检讨你们公司的设计建材，该换的换调，该丢的丢掉，或是拿去废物利用，一定要搜寻最新的建筑材料。
其实，最好的室内清洁器是植物，有很多植物都可以吸收大量的二氧化碳跟甲醛。而人体是最佳的记忆库，比机器还灵敏。有时候机器不见得把“它”测出来，但是把身体放进去体验的时候,你可以感觉到身体的变化，会感觉到空气中的清新与污浊，可以感觉到温度与湿度的关系。我们过去室内设计师的基本训练是什么？人体工学。人体工学学了什么？是尺寸。所以画桌子、椅子要的尺寸叫人体尺寸，大家最不愿意上的课叫物理环境课，现在要好好重视物理环境课。不要只知道尺寸，还要知道温度、 湿度、 风速、空气的质量，这就是设计师们的人体工学必须增加的基本知识。
我今天是带着责无旁贷的负罪心思来讲的，演讲到这里就结束了，谢谢！ |
